Home | English | 中文
Position: Home >> Laws and Policies >> Laws & Regulations by Country/Region

Sarbanes-Oxley Act of 2002 (3)

2002-07-24 From: U.S.Code

TITLE IV—ENHANCED FINANCIAL DISCLOSURES 

SEC. 401. DISCLOSURES IN PERIODIC REPORTS. 

    (a) DISCLOSURES REQUIRED.—Section 13 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m) is amended by adding at the end the following:
‘‘(i) ACCURACY OF FINANCIAL REPORTS.—Each financial report that contains financial statements, and that is required to be prepared in accordance with (or reconciled to) generally accepted accounting principles under this title and filed with the Commission shall reflect all material correcting adjustments that have been identified by a registered public accounting firm in accordance with generally accepted accounting principles and the rules and regulations of the Commission.
‘‘(j) OFF-BALANCE SHEET TRANSACTIONS.—Not later than 180 days after the date of enactment of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Commission shall issue final rules providing that each annual and quarterly financial report required to be filed with the Commission shall disclose all material off-balance sheet transactions, arrangements, obligations (including contingent obligations), and other elationships of the issuer with unconsolidated entities or other persons, that may have a material current or future effect on financial condition, changes in financial condition, results of operations, liquidity, capital expenditures, capital resources, or significant components of revenues or expenses.’’. 

    (b) COMMISSION RULES ON PRO FORMA FIGURES.—Not later than 180 days after the date of enactment of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Commission shall issue final rules providing that pro forma financial information included in any periodic or other report filed with the Commission pursuant to the securities laws, or in any public disclosure or press or other release, shall be presented in a manner that—
      (1) does not contain an untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary in order to make the pro forma financial information, in light of the circumstances under which it is presented, not misleading; and
      (2) reconciles it with the financial condition and results of operations of the issuer under generally accepted accounting principles. 

    (c) STUDY AND REPORT ON SPECIAL PURPOSE ENTITIES.—
      (1) STUDY REQUIRED.—The Commission shall, not later than 1 year after the effective date of adoption of off-balance sheet disclosure rules required by section 13(j) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by this section, complete a study of filings by issuers and their disclosures to determine—
        (A) the extent of off-balance sheet transactions, including assets, liabilities, leases, losses, and the use of special purpose entities; and
        (B) whether generally accepted accounting rules result in financial statements of issuers reflecting the economics of such off-balance sheet transactions to investors in a transparent fashion. 

      (2) REPORT AND RECOMMENDATIONS.—Not later than 6 months after the date of completion of the study required by paragraph (1), the Commission shall submit a report to the President, the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the Senate, and the Committee on Financial Services of the House of Representatives, setting forth—
        (A) the amount or an estimate of the amount of offbalance sheet transactions, including assets, liabilities, leases, and losses of, and the use of special purpose entities by, issuers filing periodic reports pursuant to section 13 or 15 of the Securities Exchange Act of 1934;
        (B) the extent to which special purpose entities are used to facilitate off-balance sheet transactions;
        (C) whether generally accepted accounting principles or the rules of the Commission result in financial statements of issuers reflecting the economics of such transactions to investors in a transparent fashion;
        (D) whether generally accepted accounting principles specifically result in the consolidation of special purpose entities sponsored by an issuer in cases in which the issuer has the majority of the risks and rewards of the special purpose entity; and
        (E) any recommendations of the Commission for improving the transparency and quality of reporting offbalance sheet transactions in the financial statements and disclosures required to be filed by an issuer with the Commission. 

SEC. 402. ENHANCED CONFLICT OF INTEREST PROVISIONS. 

    (a) PROHIBITION ON PERSONAL LOANS TO EXECUTIVES.—Section 13 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following:
‘‘(k) PROHIBITION ON PERSONAL LOANS TO EXECUTIVES.—
‘‘(1) IN GENERAL.—It shall be unlawful for any issuer (as defined in section 2 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002), directly or indirectly, including through any subsidiary, to extend or maintain credit, to arrange for the extension of credit, or to renew an extension of credit, in the form of a personal loan to or for any director or executive officer (or equivalent thereof) of that issuer. An extension of credit maintained by the issuer on the date of enactment of this subsection shall not be subject to the provisions of this subsection, provided that there is no material modification to any term of any such extension of credit or any renewal of any such extension of credit on or after that date of enactment.
‘‘(2) LIMITATION.—Paragraph (1) does not preclude any home improvement and manufactured home loans (as that term is defined in section 5 of the Home Owners’ Loan Act (12 U.S.C. 1464)), consumer credit (as defined in section 103 of the Truth in Lending Act (15 U.S.C. 1602)), or any extension of credit under an open end credit plan (as defined in section 103 of the Truth in Lending Act (15 U.S.C. 1602)), or a charge card (as defined in section 127(c)(4)(e) of the Truth in Lending Act (15 U.S.C. 1637(c)(4)(e)), or any extension of credit by a broker or dealer registered under section 15 of this title to an employee of that broker or dealer to buy, trade, or carry securities, that is permitted under rules or regulations of the Board of Governors of the Federal Reserve System pursuant to section 7 of this title (other than an extension of credit that would be used to purchase the stock of that issuer), that is—
‘‘(A) made or provided in the ordinary course of the consumer credit business of such issuer;
‘‘(B) of a type that is generally made available by such issuer to the public; and
‘‘(C) made by such issuer on market terms, or terms that are no more favorable than those offered by the issuer to the general public for such extensions of credit.
‘‘(3) RULE OF CONSTRUCTION FOR CERTAIN LOANS.—Paragraph (1) does not apply to any loan made or maintained by an insured depository institution (as defined in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813)), if the loan is subject to the insider lending restrictions of section 22(h) of the Federal Reserve Act (12 U.S.C. 375b).’’. 

SEC. 403. DISCLOSURES OF TRANSACTIONS INVOLVING MANAGEMENT AND PRINCIPAL STOCKHOLDERS. 

    (a) AMENDMENT.—Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78p) is amended by striking the heading of such section and subsection (a) and inserting the following:
‘‘SEC. 16. DIRECTORS, OFFICERS, AND PRINCIPAL STOCKHOLDERS.
‘‘(a) DISCLOSURES REQUIRED.—
‘‘(1) DIRECTORS, OFFICERS, AND PRINCIPAL STOCKHOLDERS REQUIRED TO FILE.—Every person who is directly or indirectly the beneficial owner of more than 10 percent of any class of any equity security (other than an exempted security) which is registered pursuant to section 12, or who is a director or an officer of the issuer of such security, shall file the statements required by this subsection with the Commission (and, if such security is registered on a national securities exchange, also with the exchange).
‘‘(2) TIME OF FILING.—The statements required by this subsection shall be filed—
‘‘(A) at the time of the registration of such security on a national securities exchange or by the effective date of a registration statement filed pursuant to section 12(g);
‘‘(B) within 10 days after he or she becomes such beneficial owner, director, or officer;
‘‘(C) if there has been a change in such ownership, or if such person shall have purchased or sold a securitybased swap agreement (as defined in section 206(b) of the Gramm-Leach-Bliley Act (15 U.S.C. 78c note)) involving such equity security, before the end of the second business day following the day on which the subject transaction has been executed, or at such other time as the Commission shall establish, by rule, in any case in which the Commission determines that such 2-day period is not feasible.
‘‘(3) CONTENTS OF STATEMENTS.—A statement filed—
‘‘(A) under subparagraph (A) or (B) of paragraph (2) shall contain a statement of the amount of all equity securities of such issuer of which the filing person is the beneficial owner; and
‘‘(B) under subparagraph (C) of such paragraph shall indicate ownership by the filing person at the date of filing, any such changes in such ownership, and such purchases and sales of the security-based swap agreements as have occurred since the most recent such filing under such subparagraph.
‘‘(4) ELECTRONIC FILING AND AVAILABILITY.—Beginning not later than 1 year after the date of enactment of the Sarbanes- Oxley Act of 2002—
‘‘(A) a statement filed under subparagraph (C) of paragraph (2) shall be filed electronically;
‘‘(B) the Commission shall provide each such statement on a publicly accessible Internet site not later than the end of the business day following that filing; and
‘‘(C) the issuer (if the issuer maintains a corporate website) shall provide that statement on that corporate website, not later than the end of the business day following that filing.’’. 

    (b) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by this section shall be effective 30 days after the date of the enactment of this Act. 

SEC. 404. MANAGEMENT ASSESSMENT OF INTERNAL CONTROLS. 

    (a) RULES REQUIRED.—The Commission shall prescribe rules requiring each annual report required by section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m or 78o(d)) to contain an internal control report, which shall—
      (1) state the responsibility of management for establishing and maintaining an adequate internal control structure and procedures for financial reporting; and
      (2) contain an assessment, as of the end of the most recent fiscal year of the issuer, of the effectiveness of the internal control structure and procedures of the issuer for financial reporting. 

    (b) INTERNAL CONTROL EVALUATION AND REPORTING.—With respect to the internal control assessment required by subsection (a), each registered public accounting firm that prepares or issues the audit report for the issuer shall attest to, and report on, the assessment made by the management of the issuer. An attestation made under this subsection shall be made in accordance with standards for attestation engagements issued or adopted by the Board. Any such attestation shall not be the subject of a separate engagement. 

SEC. 405. EXEMPTION. 

Nothing in section 401, 402, or 404, the amendments made by those sections, or the rules of the Commission under those sections shall apply to any investment company registered under section 8 of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a–8). 

SEC. 406. CODE OF ETHICS FOR SENIOR FINANCIAL OFFICERS. 

    (a) CODE OF ETHICS DISCLOSURE.—The Commission shall issue rules to require each issuer, together with periodic reports required pursuant to section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, to disclose whether or not, and if not, the reason therefor, such issuer has adopted a code of ethics for senior financial officers, applicable to its principal financial officer and comptroller or principal accounting officer, or persons performing similar functions. 

    (b) CHANGES IN CODES OF ETHICS.—The Commission shall revise its regulations concerning matters requiring prompt disclosure on Form 8–K (or any successor thereto) to require the immediate disclosure, by means of the filing of such form, dissemination by the Internet or by other electronic means, by any issuer of any change in or waiver of the code of ethics for senior financial officers. 

    (c) DEFINITION.—In this section, the term ‘‘code of ethics’’ means such standards as are reasonably necessary to promote—
      (1) honest and ethical conduct, including the ethical handling of actual or apparent conflicts of interest between personal and professional relationships;
      (2) full, fair, accurate, timely, and understandable disclosure in the periodic reports required to be filed by the issuer; and
      (3) compliance with applicable governmental rules and regulations. 

    (d) DEADLINE FOR RULEMAKING.—The Commission shall—
      (1) propose rules to implement this section, not later than 90 days after the date of enactment of this Act; and
      (2) issue final rules to implement this section, not later than 180 days after that date of enactment. 

SEC. 407. DISCLOSURE OF AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT. 

    (a) RULES DEFINING ‘‘FINANCIAL EXPERT’’.—The Commission shall issue rules, as necessary or appropriate in the public interest and consistent with the protection of investors, to require each issuer, together with periodic reports required pursuant to sections 13(a) and 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, to disclose whether or not, and if not, the reasons therefor, the audit committee of that issuer is comprised of at least 1 member who is a financial expert, as such term is defined by the Commission. 

    (b) CONSIDERATIONS.—In defining the term ‘‘financial expert’’for purposes of subsection (a), the Commission shall consider whether a person has, through education and experience as a public accountant or auditor or a principal financial officer, comptroller, or principal accounting officer of an issuer, or from a position involving the performance of similar functions—
      (1) an understanding of generally accepted accounting principles and financial statements;
      (2) experience in—
        (A) the preparation or auditing of financial statements of generally comparable issuers; and
        (B) the application of such principles in connection with the accounting for estimates, accruals, and reserves;
      (3) experience with internal accounting controls; and
      (4) an understanding of audit committee functions. 

    (c) DEADLINE FOR RULEMAKING.—The Commission shall—
      (1) propose rules to implement this section, not later than 90 days after the date of enactment of this Act; and
      (2) issue final rules to implement this section, not later than 180 days after that date of enactment. 

SEC. 408. ENHANCED REVIEW OF PERIODIC DISCLOSURES BY ISSUERS. 

    (a) REGULAR AND SYSTEMATIC REVIEW.—The Commission shall review disclosures made by issuers reporting under section 13(a) of the Securities Exchange Act of 1934 (including reports filed on Form 10–K), and which have a class of securities listed on a national securities exchange or traded on an automated quotation facility of a national securities association, on a regular and systematic basis for the protection of investors. Such review shall include a review of an issuer’s financial statement. 

    (b) REVIEW CRITERIA.—For purposes of scheduling the reviews required by subsection (a), the Commission shall consider, among other factors—
      (1) issuers that have issued material restatements of financial results;
      (2) issuers that experience significant volatility in their stock price as compared to other issuers;
      (3) issuers with the largest market capitalization;
      (4) emerging companies with disparities in price to earning ratios;
      (5) issuers whose operations significantly affect any material sector of the economy; and
      (6) any other factors that the Commission may consider relevant. 

    (c) MINIMUM REVIEW PERIOD.—In no event shall an issuer required to file reports under section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 be reviewed under this section less frequently than once every 3 years. 

SEC. 409. REAL TIME ISSUER DISCLOSURES. 

Section 13 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following:
‘‘(l) REAL TIME ISSUER DISCLOSURES.—Each issuer reporting under section 13(a) or 15(d) shall disclose to the public on a rapid and current basis such additional information concerning material changes in the financial condition or operations of the issuer, in plain English, which may include trend and qualitative information and graphic presentations, as the Commission determines, by rule, is necessary or useful for the protection of investors and in the public interest.’’. 

TITLE V—ANALYST CONFLICTS OF INTEREST 

SEC. 501. TREATMENT OF SECURITIES ANALYSTS BY REGISTERED SECURITIES ASSOCIATIONS AND NATIONAL SECURITIES EXCHANGES. 

    (a) RULES REGARDING SECURITIES ANALYSTS.—The Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq.) is amended by inserting after section 15C the following new section:
‘‘SEC. 15D. SECURITIES ANALYSTS AND RESEARCH REPORTS.
‘‘(a) ANALYST PROTECTIONS.—The Commission, or upon the authorization and direction of the Commission, a registered securities association or national securities exchange, shall have adopted, not later than 1 year after the date of enactment of this section, rules reasonably designed to address conflicts of interest that can arise when securities analysts recommend equity securities in research reports and public appearances, in order to improve the objectivity of research and provide investors with more useful and reliable information, including rules designed—
‘‘(1) to foster greater public confidence in securities research, and to protect the objectivity and independence of securities analysts, by—
‘‘(A) restricting the prepublication clearance or approval of research reports by persons employed by the broker or dealer who are engaged in investment banking activities, or persons not directly responsible for investment research, other than legal or compliance staff;
‘‘(B) limiting the supervision and compensatory evaluation of securities analysts to officials employed by the broker or dealer who are not engaged in investment banking activities; and
‘‘(C) requiring that a broker or dealer and persons employed by a broker or dealer who are involved with investment banking activities may not, directly or indirectly, retaliate against or threaten to retaliate against any securities analyst employed by that broker or dealer or its affiliates as a result of an adverse, negative, or otherwise unfavorable research report that may adversely affect the present or prospective investment banking relationship of the broker or dealer with the issuer that is the subject of the research report, except that such rules may not limit the authority of a broker or dealer to discipline a securities analyst for causes other than such research report in accordance with the policies and procedures of the firm;
‘‘(2) to define periods during which brokers or dealers who have participated, or are to participate, in a public offering of securities as underwriters or dealers should not publish or otherwise distribute research reports relating to such securities or to the issuer of such securities;
‘‘(3) to establish structural and institutional safeguards within registered brokers or dealers to assure that securities analysts are separated by appropriate informational partitions within the firm from the review, pressure, or oversight of those whose involvement in investment banking activities might potentially bias their judgment or supervision; and
‘‘(4) to address such other issues as the Commission, or such association or exchange, determines appropriate.
‘‘(b) DISCLOSURE.—The Commission, or upon the authorization and direction of the Commission, a registered securities association or national securities exchange, shall have adopted, not later than 1 year after the date of enactment of this section, rules reasonably designed to require each securities analyst to disclose in public appearances, and each registered broker or dealer to disclose in each research report, as applicable, conflicts of interest that are known or should have been known by the securities analyst or the broker or dealer, to exist at the time of the appearance or the date of distribution of the report, including—
‘‘(1) the extent to which the securities analyst has debt or equity investments in the issuer that is the subject of the appearance or research report;
‘‘(2) whether any compensation has been received by the registered broker or dealer, or any affiliate thereof, including the securities analyst, from the issuer that is the subject of the appearance or research report, subject to such exemptions as the Commission may determine appropriate and necessary to prevent disclosure by virtue of this paragraph of material non-public information regarding specific potential future investment banking transactions of such issuer, as is appropriate in the public interest and consistent with the protection of investors;
‘‘(3) whether an issuer, the securities of which are recommended in the appearance or research report, currently is, or during the 1-year period preceding the date of the appearance or date of distribution of the report has been, a client of the registered broker or dealer, and if so, stating the types of services provided to the issuer;
‘‘(4) whether the securities analyst received compensation with respect to a research report, based upon (among any other factors) the investment banking revenues (either generally or specifically earned from the issuer being analyzed) of the registered broker or dealer; and
‘‘(5) such other disclosures of conflicts of interest that are material to investors, research analysts, or the broker or dealer as the Commission, or such association or exchange, determines appropriate.
‘‘(c) DEFINITIONS.—In this section—
‘‘(1) the term ‘securities analyst’ means any associated person of a registered broker or dealer that is principally responsible for, and any associated person who reports directly or indirectly to a securities analyst in connection with, the preparation of the substance of a research report, whether or not any such person has the job title of ‘securities analyst’; and
‘‘(2) the term ‘research report’ means a written or electronic communication that includes an analysis of equity securities of individual companies or industries, and that provides information reasonably sufficient upon which to base an investment decision.’’. 

    (b) ENFORCEMENT.—Section 21B(a) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78u–2(a)) is amended by inserting ‘‘15D,’’before ‘‘15B’’. 

    (c) COMMISSION AUTHORITY.—The Commission may promulgate and amend its regulations, or direct a registered securities association or national securities exchange to promulgate and amend its rules, to carry out section 15D of the Securities Exchange Act of 1934, as added by this section, as is necessary for the protection of investors and in the public interest. 

TITLE VI—COMMISSION RESOURCES AND AUTHORITY 

SEC. 601. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. 

Section 35 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78kk) is amended to read as follows:
‘‘SEC. 35. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.
‘‘In addition to any other funds authorized to be appropriated to the Commission, there are authorized to be appropriated to carry out the functions, powers, and duties of the Commission, $776,000,000 for fiscal year 2003, of which—
‘‘(1) $102,700,000 shall be available to fund additional compensation, including salaries and benefits, as authorized in the Investor and Capital Markets Fee Relief Act (Public Law 107–123; 115 Stat. 2390 et seq.);
‘‘(2) $108,400,000 shall be available for information technology, security enhancements, and recovery and mitigation activities in light of the terrorist attacks of September 11, 2001; and
‘‘(3) $98,000,000 shall be available to add not fewer than an additional 200 qualified professionals to provide enhanced oversight of auditors and audit services required by the Federal securities laws, and to improve Commission investigative and disciplinary efforts with respect to such auditors and services, as well as for additional professional support staff necessary to strengthen the programs of the Commission involving Full Disclosure and Prevention and Suppression of Fraud, risk management, industry technology review, compliance, inspections, examinations, market regulation, and investment management.’’. 

SEC. 602. APPEARANCE AND PRACTICE BEFORE THE COMMISSION. 

The Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq.) is amended by inserting after section 4B the following:
‘‘SEC. 4C. APPEARANCE AND PRACTICE BEFORE THE COMMISSION.
‘‘(a) AUTHORITY TO CENSURE.—The Commission may censure any person, or deny, temporarily or permanently, to any person the privilege of appearing or practicing before the Commission in any way, if that person is found by the Commission, after notice and opportunity for hearing in the matter—
‘‘(1) not to possess the requisite qualifications to represent others;
‘‘(2) to be lacking in character or integrity, or to have engaged in unethical or improper professional conduct; or
‘‘(3) to have willfully violated, or willfully aided and abetted the violation of, any provision of the securities laws or the rules and regulations issued thereunder.
‘‘(b) DEFINITION.—With respect to any registered public accounting firm or associated person, for purposes of this section, the term ‘improper professional conduct’ means—
‘‘(1) intentional or knowing conduct, including reckless conduct, that results in a violation of applicable professional standards; and
‘‘(2) negligent conduct in the form of—
‘‘(A) a single instance of highly unreasonable conduct that results in a violation of applicable professional standards in circumstances in which the registered public accounting firm or associated person knows, or should know, that heightened scrutiny is warranted; or
‘‘(B) repeated instances of unreasonable conduct, each resulting in a violation of applicable professional standards, that indicate a lack of competence to practice before the Commission.’’. 

SEC. 603. FEDERAL COURT AUTHORITY TO IMPOSE PENNY STOCK BARS. 

    (a) SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934.—Section 21(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78u(d)), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following:
‘‘(6) AUTHORITY OF A COURT TO PROHIBIT PERSONS FROM PARTICIPATING IN AN OFFERING OF PENNY STOCK.—
‘‘(A) IN GENERAL.—In any proceeding under paragraph (1) against any person participating in, or, at the time of the alleged misconduct who was participating in, an offering of penny stock, the court may prohibit that person from participating in an offering of penny stock, conditionally or unconditionally, and permanently or for such period of time as the court shall determine.
‘‘(B) DEFINITION.—For purposes of this paragraph, the term ‘person participating in an offering of penny stock’ includes any person engaging in activities with a broker, dealer, or issuer for purposes of issuing, trading, or inducing or attempting to induce the purchase or sale of, any penny stock.
The Commission may, by rule or regulation, define such term to include other activities, and may, by rule, regulation, or order, exempt any person or class of persons, in whole or in part, conditionally or unconditionally, from inclusion in such term.’’. 

    (b) SECURITIES ACT OF 1933.—Section 20 of the Securities Act of 1933 (15 U.S.C. 77t) is amended by adding at the end the following:
‘‘(g) AUTHORITY OF A COURT TO PROHIBIT PERSONS FROM PARTICIPATING IN AN OFFERING OF PENNY STOCK.—
‘‘(1) IN GENERAL.—In any proceeding under subsection (a) against any person participating in, or, at the time of the alleged misconduct, who was participating in, an offering of penny stock, the court may prohibit that person from participating in an offering of penny stock, conditionally or unconditionally, and permanently or for such period of time as the court shall determine.
‘‘(2) DEFINITION.—For purposes of this subsection, the term ‘person participating in an offering of penny stock’ includes any person engaging in activities with a broker, dealer, or issuer for purposes of issuing, trading, or inducing or attempting to induce the purchase or sale of, any penny stock.
The Commission may, by rule or regulation, define such term to include other activities, and may, by rule, regulation, or order, exempt any person or class of persons, in whole or in part, conditionally or unconditionally, from inclusion in such term.’’. 

SEC. 604. QUALIFICATIONS OF ASSOCIATED PERSONS OF BROKERS AND DEALERS. 

    (a) BROKERS AND DEALERS.—Section 15(b)(4) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78o) is amended—
      (1) by striking subparagraph (F) and inserting the following:
‘‘(F) is subject to any order of the Commission barring or suspending the right of the person to be associated with a broker or dealer;’’; and
      (2) in subparagraph (G), by striking the period at the end and inserting the following: ‘‘; or
‘‘(H) is subject to any final order of a State securities commission (or any agency or officer performing like functions), State authority that supervises or examines banks, savings associations, or credit unions, State insurance commission (or any agency or office performing like functions), an appropriate Federal banking agency (as defined in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813(q))), or the National Credit Union Administration, that—
‘‘(i) bars such person from association with an entity regulated by such commission, authority, agency, or officer, or from engaging in the business of securities, insurance, banking, savings association activities, or credit union activities; or 
‘‘(ii) constitutes a final order based on violations of any laws or regulations that prohibit fraudulent, manipulative, or deceptive conduct.’’. 

    (b) INVESTMENT ADVISERS.—Section 203(e) of the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b–3(e)) is amended—
      (1) by striking paragraph (7) and inserting the following:
‘‘(7) is subject to any order of the Commission barring or suspending the right of the person to be associated with an investment adviser;’’;
      (2) in paragraph (8), by striking the period at the end and inserting ‘‘; or’’; and
      (3) by adding at the end the following:
‘‘(9) is subject to any final order of a State securities commission (or any agency or officer performing like functions), State authority that supervises or examines banks, savings associations, or credit unions, State insurance commission (or any agency or office performing like functions), an appropriate Federal banking agency (as defined in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813(q))), or the National Credit Union Administration, that—
‘‘(A) bars such person from association with an entity regulated by such commission, authority, agency, or officer, or from engaging in the business of securities, insurance, banking, savings association activities, or credit union activities; or
‘‘(B) constitutes a final order based on violations of any laws or regulations that prohibit fraudulent, manipulative, or deceptive conduct.’’. 

    (c) CONFORMING AMENDMENTS.—
      (1) SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934.—The Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq.) is amended—
        (A) in section 3(a)(39)(F) (15 U.S.C. 78c(a)(39)(F))—
        (i) by striking ‘‘or (G)’’ and inserting ‘‘(H), or (G)’’; and
        (ii) by inserting ‘‘, or is subject to an order or finding,’’ before ‘‘enumerated’’;
        (B) in each of section 15(b)(6)(A)(i) (15 U.S.C. 78o(b)(6)(A)(i)), paragraphs (2) and (4) of section 15B(c) (15 U.S.C. 78o–4(c)), and subparagraphs (A) and (C) of section 15C(c)(1) (15 U.S.C. 78o–5(c)(1))—
        (i) by striking ‘‘or (G)’’ each place that term appears and inserting ‘‘(H), or (G)’’; and
        (ii) by striking ‘‘or omission’’ each place that term appears, and inserting ‘‘, or is subject to an order or finding,’’; and
        (C) in each of paragraphs (3)(A) and (4)(C) of section 17A(c) (15 U.S.C. 78q–1(c))—
        (i) by striking ‘‘or (G)’’ each place that term appears and inserting ‘‘(H), or (G)’’; and
        (ii) by inserting ‘‘, or is subject to an order or finding,’’ before ‘‘enumerated’’ each place that term appears. 

      (2) INVESTMENT ADVISERS ACT OF 1940.—Section 203(f) of the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b–3(f)) is amended—
        (A) by striking ‘‘or (8)’’ and inserting ‘‘(8), or (9)’’; and
        (B) by inserting ‘‘or (3)’’ after ‘‘paragraph (2)’’.